Definition

1. Noun:

   • Fluctuation; Turbulence; Upheaval: A significant, often irregular, change or series of changes in a situation, system, or condition, typically implying instability or unrest.
   • Change; Variation: The process or fact of something changing, often in a dynamic or non-static way.

2. Verb (intransitive):

   • To fluctuate; To vary: To change continually or irregularly; to rise and fall.
   • To be unstable; To be in flux: To undergo significant and often turbulent change.
   • To change; To evolve: To undergo transformation or development over time.

Usage Examples

• Noun:

  • Thị trường chứng khoán có nhiều biến động. (The stock market has many fluctuations.)
  • Cuộc biến động chính trị làm thay đổi cả đất nước. (The political upheaval changed the entire country.)
  • Những biến động trong đời sống kinh tế. (The turbulences in economic life.)

• Verb:

  • Giá cả liên tục biến động. (Prices are constantly fluctuating.)
  • Tâm trạng cô ấy biến động thất thường. (Her mood varies unpredictably.)
  • Xã hội luôn luôn biến động. (Society is always changing.)

Advanced Usage

• "biến động địa chấn": seismic shift (literal); earth-shattering change (figurative).

  • Sự kiện gây ra một biến động địa chấn trong ngành công nghiệp. (The event caused a seismic shift in the industry.)

• "biến động nhân sự": personnel changes/turnover; staff reshuffle.

  • Công ty đang trải qua đợt biến động nhân sự lớn. (The company is undergoing major personnel changes.)

Variants and Related Words

• Bất biến (adj): immutable; unchanging. (The opposite concept).

  • Một chân lý bất biến. (An immutable truth.)

• Dao động (v/n): to oscillate; oscillation. (Often used for physical or regular back-and-forth movement).

  • Con lắc dao động. (The pendulum oscillates.)

• Thay đổi (v/n): to change; change. (A more general and common term for change).

Synonyms

• Noun: Fluctuation, turbulence, upheaval, disturbance, change, shift.
• Verb: To fluctuate, to vary, to change, to shift, to be unstable.

Related Idioms

• "Biến động dữ dội": violent/strong turbulence; drastic changes.

  • Thị trường trải qua những biến động dữ dội. (The market experienced violent turbulence.)

• "Thời kỳ biến động": a period of turbulence/upheaval.

  • Đất nước bước vào một thời kỳ biến động. (The country entered a period of upheaval.)

verb

1. To vary, to evolve, to change
   • sự vật luôn luôn biến động
     nature always changes
   • thời tiết biến động
     the weather varies
   • những biến động trong tâm hồn
     psychological changes